交易市场的空气中一直弥漫着波动。在经历了很长一段时间的非常稳定和看似可预测的市场之后，市场的波动又回来了。作为Financial
Finesse的一名规划师，我有幸获得关于市场波动如何影响投资大众决策的实时反馈，因为我们为全国各地的员工提供理财指导的服务。
我和同事都清楚，当市场发生任何变化时，我们的手机提示灯就会亮起，因为客户都会来询问该怎么做。这些问题的答案都很简单，市场新闻和市场变化并不一定意味着你的投资策略的变化。
在这样的时期，人们很容易猜测市场在未来6个月、1年甚至5年内的走势。其中一个问题是，你会发现关于市场是好是坏的双方都有很多专家和经济学家支持。而且就算你对市场会发生什么有了一个很好的想法？你还有一个更难跨越的障碍，那就是时间的问题。
一个关于市场预测的警示故事
在本世纪前十年中期，只有少数几位知名的做市商预测会出现严重衰退。一位债券经理预测了2008年“大衰退”对市场的严重打击。问题是，他在2005年和2006年就开始拉响警报。这给投资者留下了一个选择，你应该在什么时候做出反应？你应该如何对市场预测做出反应？
不能指望市场预测
关于这个市场预测，首先要记住的它是相当独特的，因为它是正确的。另一方面，这也有可能是一个错误的预测。事实上，这位经理还曾经预测，自2011年以来，类似的衰退将再次发生。这不禁让人思考，如果投资者相信了他，会有多少人在此期间失去资产增值的机会。事实上，自从上次经济衰退结束以来，由于各种原因，例如利率上升和其他形式的经济崩溃，债券泡沫一直在受到严重警告。
"怎么做"和 "什么时候做"一样重要
注意，我提到了2005年和2006年的市场预测。如果投资者因为这一预测而将资金撤出市场，他们将错过市场多年的上涨行情。预期的问题可能会复杂化。如果你基于市场预测而匆忙退出市场，结果几年之后你就发现自己错过了良好的市场回报，那该怎么办?
如果你在受挫后又重新投入股市呢？如果你回到2007年呢？你可能错过了上涨的机会，而直接进入市场低迷期。
你的计划是什么?
你可以看出把握市场时机有多难。应对泡沫市场最简单的方法是制定一项策略，预测市场的不可预测性。下面是一些有用的方法。
使用资产配置基金
资产配置基金可以帮助你维持适合你风险承受能力的投资组合。随着时间的推移，静态配置基金可以帮助你坚持一个理想的投资组合，而目标日期型基金会让你采用一种随着你接近目标而变得更加保守的策略。这些基金对那些不愿建立自己投资组合的投资者很有帮助。它还能帮助你不再承担再平衡的责任，因为这是自动完成的。
再平衡
随着时间的推移，某些资产类别的表现会好于其他类别。如果你是一个“动手型”投资者，你每年至少需要亲自做出一次调整，才能回到你的目标资产配置。你会希望定期卖出一些表现好的股票，买入表现不佳的股票，这个过程迫使你高卖低买。许多雇主还为他们的退休计划提供自动再平衡和专业账户管理。
和规划师一起工作
和一个规划师一起工作可以帮助你增加风险承受能力，并为你平衡正确的投资策略。检查你的雇主是否提供财务健康计划，你可能会得到一个规划师的服务。如果没有，你也可以向当地社区的规划师寻求推荐，并与他们交流以找到合适的人选。
（译：Leo 校：李永强）
